Durante la sesión ordinaria del miércoles 11 de julio, el vicepresidente de la Junta Municipal, concejal Javier Trinidad Salinas (PLRA), presentó una Minuta verbal por la cual propone que el puente que une las ciudades de Capiatá y Areguá entre las compañías 1ª Naranjaty y Costa Fleitas, respectivamente, lleve por denominación “Yjeré”, “rescatando el nombre tradicional y popular con que la gente de antaño bautizó ese lugar”, expresó.

“Próximamente, tendremos la inauguración del puente que une dos compañías muy importantes 1ª Naranjaty y Costa Fleitas de dos ciudades muy importantes, Capiatá y Areguá. Ese lugar responde a una denominación tácita popular, aprobada en forma consuetudinaria por la población, que es “Yjeré””, empezó argumentando el edil.

“Según los lugareños de la zona (1ª Naranjaty y 2ª Costa Salinas), la gente que nació, se crió allí; especialmente, nuestros abuelos, valoran mucho ese lugar porque se constituía como “la piscina del pueblo”, aunque anteriormente no había piscinas, sino arroyos limpios, frescos, llenos de vida y naturaleza, y la gente acudía al lugar como una cita obligada en épocas de calor. Allí existía un puente de madera y la gente pasaba a pie y las carretas pasaban en los sitios donde el arroyo era más bajo”, agregó.

Trinidad Salinas mencionó, asimismo, que “en ese lugar se junta mucha agua y algunas personas mencionan que le llamaban “Yjeré”, porque había una correntada muy fuerte y generaba un remolino en esa zona. Hay que reconocer que era peligroso, inclusive, por la fuerza con que bajaba el agua allí y cómo se juntaba. Allí se juntaban generaciones de alumnos de las escuelas de épocas pasadas. Era un lugar emblemático”.

“Rescatamos la riqueza bibliográfica consuetudinaria verbal, a falta de libros recurrimos a los lugareños de la zona; entre ellos, también hemos entrevistado al Prof. Bernardo Sosa, que nació y se crió en la zona, justamente, sobre esa calle que hoy con justicia le llamamos “Reinaldo Gómez”. Entonces, hemos consultado con la gente del lugar y ellos con mucha alegría tomaron la posibilidad de que ese puente lleve por nombre “Yjeré””, explicó.

“La gente ya decidió hace mucho, nosotros lo que vamos a hacer es plasmar en una Resolución lo que la gente ya decidió hace años. Entonces, propongo llamarle a ese puente “Yjeré”, como una tradición, como un respeto y homenaje a nuestras raíces costumbristas”, indicó finalmente.

Secundó la moción, el concejal Oscar Américo Barreto (ANR), señalando que la palabra “Yjeré” es una definición en guaraní tiene como significado “agua que revolviéndose hace fuerza e irrumpe la corriente”, es decir remolino, lo cual grafica perfectamente las características de ese lugar. “Creo muy importante acompañar la moción del concejal Javier Trinidad Salinas”, acotó.